Spanish-Language Manuscript Materials

Since 1519, when the Spanish explorer Alonso Alverez de Pineda led an expedition along the northern shores of the Gulf of Mexico and discovered the mouth of the mighty Mississippi, Spanish culture has influenced Louisiana. The Spanish-language manuscript resources in the Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections (LLMVC) at LSU touch upon all these sources of Spanish cultural influence. This guide to these resources includes descriptions of the papers of early colonists, Spanish-speaking people and free people of color in the nineteenth century, and residents of cities and towns like New Orleans and Natchitoches. The documents it describes came from farmers and merchants, writers and artists, women and men, the famous and the anonymous.

Displaying 1 - 5 of 131. Show 5 | 10 | 20 | 40 | 60 results per page.

Allemand, Theresa. Document, 1804. 1 item. Location: Misc.:A. Daughter of Pedro Allemand and Maria Hernandez. Certificate of baptism of Theresa Allemand. For further information, see online catalog. Mss. 552.

Referenced in Guides: Religion, Spanish, Women

Alston, Solomon. Etate Document, 1809 April 27. 1 item. Location: C:61. Planter of West Feliciana Parish, Louisiana. Deed of manumission giving a female slave to Maria Ana Gray, niece of Solomon Alston. Conditions were outlined in Alston's will. In Spanish. For further information, see online catalog. Mss. 1209.

Referenced in Guides: Spanish, Plantations, Women, African Americans

Arandoez, Jose. Document, 1800. 1 item. Location: Misc. :A. Resident of Barataria, Jefferson Parish, Louisiana. Affidavit assigning Arandoez's land, buildings, and livestock to William Garland pending receipt of land title. In Spanish. For further information, see online catalog. Mss. 1171.

Referenced in Guides: Spanish

Arceneaux, William. Papers, 1964-2007 (bulk 1972-2007). 15 linear feet and 20 volumes. Locations: 4:36, 4:43, 110:4-11, OS:A, Vault:2. Louisiana higher education official. Papers consist of correspondence, business papers, photographs, printed items, and scrapbooks related to the professional, civic, and personal activities of William Arceneaux. A small amount of correspondence is in French and Spanish. For further information, see online catalog Mss. 4107.

Archinard, Cesario. Land grant, 1807. 1 item. Location: Misc:A. Resident of New Orleans. Land grant, signed by Luis Hector Baron de Carondelet, Spanish Governor of Louisiana, awarding land in Rapides Parish, Louisiana, to Archinard. The land was surveyed by Carlos Trudeau. For further information, see online catalog. Mss. 254.

Referenced in Guides: Spanish, Politics, New Orleans to 1861

Pages