Spanish-Language Manuscript Materials

Since 1519, when the Spanish explorer Alonso Alverez de Pineda led an expedition along the northern shores of the Gulf of Mexico and discovered the mouth of the mighty Mississippi, Spanish culture has influenced Louisiana. The Spanish-language manuscript resources in the Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections (LLMVC) at LSU touch upon all these sources of Spanish cultural influence. This guide to these resources includes descriptions of the papers of early colonists, Spanish-speaking people and free people of color in the nineteenth century, and residents of cities and towns like New Orleans and Natchitoches. The documents it describes came from farmers and merchants, writers and artists, women and men, the famous and the anonymous.

Displaying 46 - 50 of 131. Show 5 | 10 | 20 | 40 | 60 results per page.

Hamilton-Barrow Family Papers, 1781-1965. 0.3 linear ft. Location UU:253. Financial papers, legal documents, and correspondence of Bennett I. (James) Barrow, a plantation owner in West Feliciana Parish, and his descendents. Documents concern land claims and disputes in West Feliciana Parish, while personal correspondence pertains to family history, and includes letters during both the Civil War and World War II. Also included are original land claims signed by Governors Miró and Carondelet. For further information, see online catalog. Mss. 4458.

Hardin, J. Fair, 1893-1940. Collection, 1718-1939. 2,225 items, 17 vols. Location: S-29-36, P-2, 78:66, OS:H, Map Cage, 98:H, Vault:3, Mss.Mf:H. Shreveport attorney, vice president of the Louisiana Historical Society, and author of historical articles and a three-volume history of Northwest Louisiana. Collection contains correspondence, articles, copies of speeches, research materials and related papers pertaining to historical sites or events. Included are Civil War letters, Confederate money and notes, and research notes on the Red River campaign. Also included are two bound manuscript volumes: J. W. Sims letter book (1863-1864) and a minute book (1904-1911). Earlier materials relate to Indian agents and the Caddo Indians in northwest Louisiana and settlement and land claims in the area. For further information, see online catalog. Mss. 1014.

Referenced in Guides: Spanish, Civil War, French, Jewish Community

Hart-Bonnecaze-Duncan Family Papers, 1775-1949 (bulk 1840-1875, 1905-1940). 2 linear ft., 2 mf reels. Location: T:18, OS:H, Mss.Mf:B. Baton Rouge families related by marriage. Leon Bonnecaze was a businessman and French consular agent; Samuel Hart was the first chief of the Baton Rouge Fire Department; Robert Hart served as Baton Rouge mayor in 1898-1902. Papers include correspondence and writings; legal records; financial records; ephemera; sheet music; and photographs. Papers provide some information on civilian conditions in the Civil War and on the Baton Rouge Fire Department. Partly in French and Spanish. For further information, see online catalog. Mss. 3371, 4208.

Hero, Andrew J., Jr. b. 1839. Family Papers, 1829-1905 (bulk 1840-1890). 1.1 linear ft. (599 items, 2 ms. Vols., 4 printed vols.). Location: U:160, O:1, OS:H. Captain in the Washington Artillery of the Confederate army, and land owner and agent in Louisiana and Texas. Papers include correspondence, financial, professional, and political papers and photographs that document Hero's career and personal life. Includes some items in Spanish and in French. Available (with some omissions) on microfilm 5735: University Publications of America Confederate Military Manuscripts Series B, Reels 7-8. For further information, see online catalog. Mss. 976, 977, 994, 1030, 1039.

Referenced in Guides: Spanish, Civil War, French

Hicky, Daniel and Philip. Papers, 1667, 1762-1846 (bulk 1814-1815). 33 items, 1 microfilm reel. Location: U:103, OS:H, Vault:1, Vault:8, MSS.MF:H. Planters of East Baton Rouge Parish, Louisiana. Papers of Daniel Hicky include a land grant, a deed, and a passport. Papers of Philip Hicky mostly pertain to his involvement in the West Florida Rebellion and the Battle of New Orleans. For further information, see online catalog. Mss. 720.

Pages